Jõulupuu 2010

Jõulukiriku teenistus armulauaga toimub laupäeval, 18. detsembril, kell 15.00 p.l., Latvian Peace Ev. Lutheran kirikus, Main ja Lees tänavate nurgal, Jõulujutlus: Õp. Kalle Kadakas Torontost, Orelil: Carol Gurofsky, Tsellol: Jan Jarvlepp.
Jõulupuu ja koosviibimine järgnevad vahetult (umb. kell 5 p.l.) Ottawa Eesti Seltsi ja Pauluse Koguduse ühisel korraldusel kiriku suures saalis keldrikorral.
EESKAVA: On oodata jõuluvana. Kõik Ottawa lapsed ja noored (vanusepiiri ei ole!) on teretulnud esinema. Jõulupakid lastele: tellimisi ($10) võtab vastu Helen Naarits tel: (613) 789-4222.
Annetused einelauale on teretulnud nagu ikka!
Palume ka abi ruumide ja einelaua ettevalmistamisel ja hiljem korda seadmisel.

The Estonian Christmas Church Service will take place at 3 p.m. on Saturday, Dec. 18th at the Latvian Peace Ev. Lutheran Church, at the corner of Main and Lees St., with Pastor Kalle Kadakas from Toronto officiating.

The service will be followed at approximately 5 p.m., by our traditional Christmas family gathering with a visit from Santa. All children (and anyone else who is young at heart) are invited to come and participate in the program. To register your child to receive a present from Santa please contact ($10) Helen Naarits at (613) 789-4222.
Everyone is asked to contribute to the evening’s potluck table.

Teretulemast kõigile!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: