Archive for September, 2008

September Winery Outing

September 8, 2008

OES palub teid 27. septembril Chesterville’i, Domaine du Cervini järjekordsele veinituurile. Kohtume viinamarjaistanduses kell 11 . Päevakavasse kuulub tutvumine istandusega ja hirvekasvandusega, veinide maitsmine ning kerge eine.

Osavõtumaks seltsi liikmetele on 3 dollarit (ka lapsed) ja mitteliikmetele 6 dollarit.

Meeldima hakanud veine on võimalik kaasa osta, samuti on müügil hirveliha ja sellest valmistatud vorstid.

RSVP 20. septembriks Mark Olole: või helistades 613 233 0283.

Täiendav info aadressil

Teejuhised vaata ingliskeelse osa lõpust!

The Ottawa Estonian Society has organized a wine tasting event on September 27th at Domaine du Cervin, a local winery in Chesterville. We will start with a tour of the vineyard at 11 am and will follow with a tasting of their wines and lunch.

This event is $3 for OES members (including children) and $6 for non-members. You can find more information about Domaine du Cervin by accessing the following link,

Please R.S.V.P. to Mark Olo by September 20th at or by calling (613) 233-0283.


Take TC-417 East toward Montréal 21.2 km

At exit 88, take ramp right for Ch. Rockdale / Rockdale Rd. / RR-33 toward Vars / Embrun 0.6 km

Turn right onto RR-17 / St Guillaume Rd 7.8 km

Turn left onto CR-3 / Notre Dame St 1.7 km

Turn right onto CR-29 / Ste Marie Rd 9.6 km

Turn left onto CR-13 1.0 km

Turn right onto Finch-Winchester Boundary Rd 3.4 km (unpaved road)

Turn right onto Gibeault Rd 1.3 km (unpaved road)

Arrive at 13845 Gibeault Rd (the last intersection is Coyne Rd)