Jaanipäev 2010

Laupäeval, 26. juun‘il Montreal Eesti Selts, koos Ottawa Eesti Seltsiga, korraldab jaanipäev Lättemäel, algusega kell 11 päeval. Lipu heiskamine kell 12:00. Tulge ja veetke ilusa päeva maal, sööme koos lõunaeinet (lunch), kohtame vanu sõpru ja teeme õhtul jaanituld. Jaanipäevale tulijate hulgas on Peeter Kopvillem, kes tuleb oma kitarriga koos laulikutega ja kelle meeldiv hääl on tuntud meile kõigile.
Lõuna on MESi poolt, aga Ottawa osalejad on palutud tuua magustoitu. Palun teatage Margus Arujale arujam@rogers.com kui kavatsete jaanipäevale minna, ja tema saadab numbrid edasi Montreali Eesti Seltsile enne 19. juuni. Õhtusöök on omal viisil. Kohapeal on müügil õlu, või siis võtke ise oma joogid kaasa.

Laagriplats on avatud kõigile telkimiseks, kes soovivad jääda üleöö.

—————

Saturday, June 26th the Montreal Estonian Society and the Ottawa Estonian Society are planning Jaanipäev festivities at Lättemäe beginning at 11:00 am. Flag raising is at 12:00 noon. Come spend the day in the country at Lättemäe and join us for lunch, relaxation, some good old fashioned Estonian music and sing-alongs with Peeter Kopvillem and a traditional campfire.

There is no charge for lunch (donations accepted), and Ottawa participants are asked to bring a contribution to the dessert table. Please register with Margus Aruja by emailing arujam@rogers.com before June 19. Supper is on your own, so bring along a cooler. Õlu will be available or bring your own beverages.

Overnight camping is available for anyone who wishes to stay the night.

More information www.mtlmes.ca

Jaanipäev 2010 at Lättemäe

The Montreal Estonian Society is celebrating Jaanipäev 
at Lättemäe on
Saturday, June 26, 2010.  All Ottawa Estonians are invited.
The featured guest is singer/songwriter Peeter Kopvillem.
Lunch and libations will be provided.

In preparation, LÄTTEMÄE TALGUD have been set for 
Saturday, May 29, 2010
starting at 10:00 am - Rain or shine.
Tasks include :
clean up fallen trees and brush, build a big fire, tidy paths, 
clean kitchen and
other outbuildings, clean up swimming area, etc.
Items to bring include :
Clippers, lawn mowers, weed wackers, work gloves, bug repellant, 
chain or hand saws ...
OVERNIGHT ACCOMODATION AVAILABLE: Tenting, Tare

Please R.S.V.P. directly to the MES since they need to know 
how many to cook for:
ingridtark@hotmail.com  or call  (514) 489-9714

Also posted on the MES website
									

Jaanipaev 2008

Close to 50 people turned out for Jaanipaev which was celebrated jointly with the Montreal Estonian Society at Lattemae on Saturday June 21.  The day was comprised of a wonderful meal, volleyball playing, friendly socializing, sauna, a wild mushroom foray, entertainment by Andres Raudsepp and an evening bonfire. A small number of mosquitos and deer flies attended as well.

Jaanipaeva talgud at Lattemae

Armas Maiste, Karl Raudsepp and Eero Tae enjoy a laugh together

Despite the weather a brave group of souls from Montreal and Ottawa came together to prepare Lattemae for the upcoming Jaanipaeva festivities.  From left to right, front row: Samuel Schlik, Mark Olo, Tuuli Olo, Renee Olo.  Second row: Susan Chapman-Aruja, Karl Raudsepp, Ingrid Tark, Ene Tikovt, Eve Oiglane-Schlik. Back row: Margus Aruja, Tonu Onu, Eero Tae.  Missing from the photo are Elvi Edwards, Merike Olo, Armas Maiste & Margit Viia-Maiste.